CC Ādi 6.60
Bengali
মনসো বৃত্তয়ো নঃ স্যুঃ কৃষ্ণপাদাম্বুজাশ্রয়াঃ ।
বাচোঽভিধায়িনীর্নাম্নাং কায়স্তৎপ্রহ্বণাদিষু ॥ ৬০ ॥
বাচোঽভিধায়িনীর্নাম্নাং কায়স্তৎপ্রহ্বণাদিষু ॥ ৬০ ॥
Text
manaso vṛttayo naḥ syuḥ
kṛṣṇa-pādāmbujāśrayāḥ
vāco ’bhidhāyinīr nāmnāṁ
kāyas tat-prahvaṇādiṣu
kṛṣṇa-pādāmbujāśrayāḥ
vāco ’bhidhāyinīr nāmnāṁ
kāyas tat-prahvaṇādiṣu
Synonyms
manasaḥ — of the mind; vṛttayaḥ — activities (thinking, feeling and willing); naḥ — of us; syuḥ — let there be; kṛṣṇa — of Lord Kṛṣṇa; pāda-ambuja — the lotus feet; āśrayāḥ — those sheltered by; vācaḥ — the words; abhidhāyinīḥ — speaking; nāmnām — of His holy names; kāyaḥ — the body; tat — to Him; prahvaṇa-ādiṣu — bowing down to Him, etc.
Translation
“May our minds be attached to the lotus feet of your Lord Kṛṣṇa, may our tongues chant His holy names, and may our bodies lie prostrate before Him.