depends entirely upon your donations. We are currently fundraising to maintain the current site as well as to facilitate future developments. To find out more about our plans or to make a donation, check our donation page.

CC Ādi 5.74

tāṅra eka svarūpa — śrī-mahā-saṅkarṣaṇa
tāṅra aṁśa ‘puruṣa’ haya kalāte gaṇana
Word for word: 
tāṅra — His; eka — one; svarūpa — manifestation; śrī-mahā-saṅkarṣaṇa — the great Lord Mahā-saṅkarṣaṇa; tāṅra — His; aṁśa — part; puruṣa — the Mahā-Viṣṇu incarnation; haya — is; kalāte gaṇana — counted as a kalā.
Balarāma’s own expansion is called Mahā-saṅkarṣaṇa, and His fragment, the puruṣa, is counted as a kalā, or a part of a plenary portion.