Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

CC Ādi 5.38

Bengali

নির্বিশেষ–ব্রহ্ম সেই কেবল জ্যোতির্ময় ।
সাযুজ্যের অধিকারী তাঁহা পায় লয় ॥ ৩৮ ॥

Text

nirviśeṣa-brahma sei kevala jyotir-maya
sāyujyera adhikārī tāṅhā pāya laya

Synonyms

nirviśeṣa-brahma — the impersonal Brahman effulgence; sei — that; kevala — only; jyotiḥ-maya — effulgent rays; sāyujyera — the liberation called sāyujya (oneness with the Supreme); adhikārī — one who is fit for; tāṅhā — there (in the impersonal Brahman effulgence); pāya — gets; laya — merging.

Translation

That impersonal Brahman effulgence consists only of the effulgent rays of the Lord. Those fit for sāyujya liberation merge into that effulgence.