Skip to main content

CC Ādi 4.97

Bengali

মৃগমদ, তার গন্ধ—যৈছে অবিচ্ছেদ ।
অগ্নি, জ্বালাতে—যৈছে কভু নাহি ভেদ ॥ ৯৭ ॥

Text

mṛgamada, tāra gandha — yaiche aviccheda
agni, jvālāte — yaiche kabhu nāhi bheda

Synonyms

mṛga-mada — musk; tāra — of that; gandha — fragrance; yaiche — just as; aviccheda — inseparable; agni — the fire; jvālāte — temperature; yaiche — just as; kabhu — any; nāhi — there is not; bheda — difference.

Translation

They are indeed the same, just as musk and its scent are inseparable, or as fire and its heat are nondifferent.