Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWO

CC Ādi 2.51

Bengali

হিরণ্যগর্ভের আত্মা গর্ভোদকশায়ী ।
ব্যষ্টিজীব–অন্তর্যামী ক্ষীরোদকশায়ী ॥ ৫১ ॥

Text

hiraṇya-garbhera ātmā garbhodaka-śāyī
vyaṣṭi-jīva-antaryāmī kṣīrodaka-śāyī

Synonyms

hiraṇya-garbhera — of the total of the living entities; ātmā — the Supersoul; garbha-udaka-śāyī — Garbhodakaśāyī Viṣṇu; vyaṣṭi — the individual; jīva — of the living entity; antaḥ-yāmī — Supersoul; kṣīra-udaka-śāyī — Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu.

Translation

“Garbhodakaśāyī Viṣṇu is the Supersoul of the aggregate of living entities, and Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu is the Supersoul of each individual living being.