Synonyms Index

acetasaḥ — ohne Kṛṣṇa-Bewußtsein — Bg 3.32
acetasaḥ — unentwickeltes Bewußtsein habend — Bg 15.11
acetasaḥ — mit fehlgeleitetem Bewußtsein — Bg 17.5–6
ādarśaḥ — Spiegel — Bg 3.38
alasaḥ — träge — Bg 18.28
aṁśaḥ — fragmentarisches Teilchen — Bg 15.7
ananya-manasaḥ — ohne Abweichung des Geistes — Bg 9.13
anapekṣaḥ — neutral — Bg 12.16
aprakāśaḥ — Dunkelheit — Bg 14.13
avaśaḥ — hilflos — Bg 3.5
avaśaḥ — von selbst — Bg 6.44
avaśaḥ — automatisch — Bg 8.19
avaśaḥ — unfreiwillig — Bg 18.60
avidvāṁsaḥ — die Unwissenden — Bg 3.25
ayaśaḥ — Schmach — Bg 10.4–5
bhāsaḥ — Glanz — Bg 11.12
bhāsaḥ — Strahlen — Bg 11.30
buddhi- nāśaḥ — Verlust der Intelligenz — Bg 2.63
cetasaḥ — ihre Herzen — Bg 1.37–38
cetasaḥ — dessen Weisheit — Bg 4.23
dakṣaḥ — sachkundig — Bg 12.16
diśaḥ — an allen Seiten — Bg 6.13–14
diśaḥ — Richtungen — Bg 11.20
diśaḥ — die Richtungen — Bg 11.25
diśaḥ — in alle Richtungen — Bg 11.36
doṣāḥ — die Fehler — Bg 15.5
dveṣaḥ — Haß — Bg 13.6–7
eṣaḥ — dieser — Bg 3.10, Bg 3.37
eṣaḥ — diese — Bg 3.37
eṣaḥ — diese Lust — Bg 3.40
eṣaḥ — all dies — Bg 10.40
ghoṣaḥ — Klangschwingung — Bg 1.19
guḍākeśaḥ — Arjuna, der Meister im Bezwingen von Unwissenheit — Bg 2.9
hṛṣīka-īśaḥ — Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa, der Herr, der die Sinne der Gottgeweihten lenkt) — Bg 1.15
hṛṣīkeśaḥ — Śrī Kṛṣṇa — Bg 1.24
hṛṣīkeśaḥ — der Meister der Sinne, Kṛṣṇa — Bg 2.10
jñāna-cakṣuṣaḥ — diejenigen, die die Augen des Wissens haben — Bg 15.10
kalmaṣāḥ — von sündhaften Reaktionen — Bg 4.30
kalmaṣāḥ — unheilvolle Dinge — Bg 5.17
kalmaṣaḥ — aller materiellen Verunreinigung — Bg 6.28
kilbiṣaḥ — dessen Sünden — Bg 6.45
kleśaḥ — Mühe — Bg 12.5
kṣīṇa-kalmaṣāḥ — die frei von allen Sünden sind — Bg 5.25
mahā-iṣu-āsāḥ — mächtige Bogenschützen — Bg 1.4
mānasaḥ — im Geist — Bg 1.46
mānasaḥ — der einen solchen Geist hat — Bg 6.37
mānasaḥ — und Geist — Bg 18.51–53
manasaḥ — mehr als der Geist — Bg 3.42
manasaḥ — als der Geist — Viertes Mantra
mānasāḥ — aus dem Geist — Bg 10.6