New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ā-brahma-bhuvanāt — bis hinauf zum Planeten Brahmaloka — Bg 8.16
a-kāraḥ — der erste Buchstabe — Bg 10.33
ā-pṛthivyoḥ — zur Erde — Bg 11.20
abhaktāya — jemandem, der kein Gottgeweihter ist — Bg 18.67
ābharaṇam — Schmuckstücke — Bg 11.10–11
ābhāsam — die ursprüngliche Quelle — Bg 13.15
abhāṣata — begann zu sprechen — Bg 11.14
abhāvaḥ — wechselnde Eigenschaften — Bg 2.16
abhāvaḥ — Tod — Bg 10.4–5
abhavat — wurde — Bg 1.13
abhāvayataḥ — von jemandem, der nicht gefestigt ist — Bg 2.66
abhayam — Furchtlosigkeit — Bg 10.4–5, Bg 16.1–3
abhaye — und Furchtlosigkeit — Bg 18.30
abhibhavāt — wenn vorherrschend geworden ist — Bg 1.40
abhibhavati — wandelt sich — Bg 1.39
abhidhāsyati — erklärt — Bg 18.68
abhidhīyate — wird genannt — Bg 13.1–2, Bg 18.11
abhidhīyate — wird hingewiesen — Bg 17.26–27
abhigacchanti — gelangen auf — Drittes Mantra
abhihitā — beschrieben — Bg 2.39
abhijana-vān — umgeben von adligen Verwandten — Bg 16.13–15
abhijānanti — sie kennen — Bg 9.24
abhijānāti — kennt — Bg 4.14
abhijānāti — können verstehen — Bg 7.25
abhijānāti — man kann kennen — Bg 18.55
abhijātaḥ — geboren mit — Bg 16.5
abhijātasya — von jemandem, der geboren wurde mit — Bg 16.1–3, Bg 16.4
abhijāyate — entsteht — Bg 2.62
abhijāyate — wird geboren — Bg 6.41, Bg 13.24
abhikrama — beim Bemühen — Bg 2.40
abhimānaḥ — Selbstgefälligkeit — Bg 16.4
abhimukhāḥ — zum — Bg 11.28
abhinandati — lobt — Bg 2.57
abhipravṛttaḥ — völlig beschäftigt — Bg 4.20
abhirakṣantu — solltet Unterstützung gewähren — Bg 1.11
abhirakṣitam — vollkommen beschützt — Bg 1.10
abhirakṣitam — sorgfältig beschützt — Bg 1.10
abhirataḥ — folgend — Bg 18.45
abhisandhāya — sich wünschend — Bg 17.12
abhitaḥ — in naher Zukunft zugesichert — Bg 5.26
abhivijvalanti — und brennen — Bg 11.28
abhiyuktānām — in Hingabe gefestigt — Bg 9.22
abhram — Wolke — Bg 6.38
abhūt — existiert als — Siebtes Mantra
abhyadhikaḥ — größer — Bg 11.43
abhyahanyanta — ertönten gleichzeitig — Bg 1.13
abhyanunādayan — widerhallend — Bg 1.19
abhyarcya — durch Verehren — Bg 18.46
abhyāsa- yogena — durch die Ausübung hingebungsvollen Dienstes — Bg 12.9
abhyāsa-yoga — durch Meditationsübung — Bg 8.8