New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ā-mukhyāt — po hlavĕ — SB 11.25.21
ā-nīla-niṣadha-āyatau — na severní straně až po horu zvanou Nīla a na jižní straně až po horu zvanou Niṣadha — SB 5.16.10
abadhyata — byla polapena — SB 11.7.66
abhakṣayat — vypil — SB 8.7.42
abhāvayataḥ — toho, kdo se neustálil — Bg 2.66
abhaviṣyat — by bylo — CC Ādi 4.118
abhibhaviṣyati — postihne — SB 4.11.34
abhibhaviṣyati — bude schopna v budoucnosti zmást — SB 8.12.40
abhibhūyate — je dotčen — SB 4.8.34
abhibhūyate — je přemožen — SB 11.14.18
abhibhūyate — bude přemožen — SB 11.23.61
abhidhāsyate — bude popsán — SB 6.18.17
abhidhāsyati — vykládá — Bg 18.68
abhidhīyate — je naznačeno — Bg 17.26-27
abhidhīyate — je řečeno — Bg 18.11
abhidhīyate — je známá — SB 3.29.37
abhidhīyate — je chápána — SB 4.29.74
abhidhīyate — všechny jsou popsané — SB 11.16.41
abhidhīyate — je označena — SB 12.11.21
abhidhyāta — o nichž meditují — SB 9.11.36
abhidhyāyataḥ — když uvažoval o — SB 3.12.21
abhidhyāyataḥ — když uvažoval — SB 3.13.18
abhidhyāyati — když soustředěně meditoval — SB 4.8.80
abhidyata — rozdělená — SB 2.10.14
abhidyata — vyrazila — SB 3.8.13
abhijāyate — projevuje se — Bg 2.62
abhijāyate — narodí se — Bg 6.41, Bg 13.24
abhijāyate — rodí se — SB 4.29.26-27, SB 6.15.7
abhikhyātāḥ — oslavované — SB 5.20.21
abhilabhyate — jsou dosaženy — CC Madhya 20.347
abhilabhyate — je dosaženo — SB 11.5.36
abhimanyate — uvažuje — SB 3.27.2
abhinṛtyati — tančí před — SB 10.15.12
abhipadyate — podstupuje — SB 1.7.5
abhipadyate — jsou získány — SB 10.24.13
abhipadyate — získává — SB 11.19.25
abhipaśyataḥ — když pozoroval — SB 3.13.19
abhipaśyatām — dokonale vidí — SB 4.6.46
abhiṣekṣyati — učiní — SB 12.1.12
abhivikhyātaḥ — proslavený — SB 6.17.38
abhiyātaḥ — uplynul — SB 9.3.32
abhiyātām — která přišla sama od sebe — SB 3.22.18
abhīyate — je domýšlena Jeho přítomnost — SB 10.38.11
abhiyāti — vyjede — SB 4.23.36
abhiyāti — jde se koupat, skočí do — SB 5.13.6
abhiyāti — dosáhne této dokonalosti — SB 5.13.15
abhiyāti — vyhledává — SB 5.14.13
abhyadhyāyat — považoval — SB 5.7.6
abhyajāyata — zjevil se — SB 1.3.12