Synonyms Index

abhiṣṭavaiḥ — uctivými modlitbami — SB 4.1.54-55
abhiṣṭavam — přednášení modliteb — SB 10.14.60
adhītavān — studoval — SB 2.1.8, CC Madhya 25.157
adhītavān — studoval jsem — SB 2.1.9, CC Madhya 24.47
ādiṣṭavān — vyložil jsi — SB 11.13.15
āgatavān — přišel zpátky — SB 2.10.49-50
akaitava kṛṣṇa-prema — čistá láska ke Kṛṣṇovi — CC Madhya 2.43
akrūra-kṛtavarmāṇau — Akrūra a Kṛtavarmā — SB 10.57.3
akrūraḥ kṛtavarmā ca — Akrūra a Kṛtavarmā — SB 10.57.29
āmāra stavana — oslavování Mé osoby — CC Madhya 24.317
ānaka-śaṅkha-saṁstavaiḥ — nebeskými kotli a lasturami, za doprovodu modliteb — SB 10.11.52
anubhāvitavān — umožnil vnímat — CC Ādi 1.50
āpṛṣṭavān — zeptal se — SB 10.58.7
ārti-hetavaḥ — příčina všeho nepříznivého — SB 3.17.4
bahu stavāvalī — mnoho modliteb — CC Madhya 1.40
bahuta stavana — mnoho modliteb — CC Madhya 9.69
baṭavaḥ — brahmacārī — SB 12.3.33
bhagavat-stavam — modlitba k Nejvyšší Osobnosti Božství — SB 4.24.76
bhakṣitavān — jedl jsi — SB 10.8.34
bhakṣitavān — jedl bláto — SB 10.8.35
bhava-stavāya — modlit se k Pánu Śivovi — SB 4.7.11
bhuktavān — najedl se sám — SB 9.4.45
bhuktavantaḥ — najedení k plné spokojenosti — SB 10.24.29
bhuktavantam — poté, co dostal hojně jídla — SB 1.13.7
bhuktavantam — poté, co se najedl — SB 5.9.15
bhuktavantam — poté, co pojedl — SB 10.52.29
bhuktavate — který dojedl — SB 10.38.40
bhuktavatsu — poté, co nasytí — SB 8.16.56
caidya-śālva-jarāsandha-dantavakra-ādayaḥ — Caidya (Śiśupāla), Śālva, Jarāsandha, Dantavakra a ostatní — SB 10.60.18
dantavakra — bratr Śiśupāla, mrtvého Kṛṣṇova soka — SB 2.7.34-35
dantavakra-ādīn — jako Dantavakru a další — SB 3.3.11
dantavakraḥ — Dantavakra — SB 7.1.18, SB 7.1.33, SB 9.24.37, SB 10.77.37
dantavakram — Dantavakru — SB 10.78.15
dantavakrasya — Dantavakry — SB 10.37.20, SB 12.12.41
dattavān — daroval — SB 10.56.1, SB 10.64.17
dattavān — dal — SB 10.83.16
dhātavaḥ — kůže a šest dalších pokryvů — SB 2.6.1
dhātavaḥ — prvky — SB 2.10.31, SB 11.22.18
dhātavaḥ — složky těla, jako je kůže a maso — SB 3.13.38
dhātavaḥ — složky — SB 3.31.4
dhātavaḥ — pět prvků — SB 7.15.60
dhātavaḥ — složek těla — SB 8.7.28
dhātavaḥ — základních prvků — SB 11.21.5
dhātavaḥ — prvků — SB 11.22.19
dhṛtavatī — oblékla si — SB 9.18.11, SB 9.18.12-14
dṛṣṭavān — vidící — Bg 11.53
dṛṣṭavān asi — na kterou se díváš — Bg 11.52
dṛṣṭavatī asi — viděla jsi — SB 6.17.27
dvija-alikula-sannāda-stavakāḥ — ptáci, zvláště kukačky, a roje včel začali zpívat sladkými hlasy, jako kdyby se modlili k Nejvyšší Osobnosti Božství — SB 10.3.1-5
etāvān — toto vše — SB 2.1.6