New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

adhigata-śriye — jemuž je podřízena matka Lakṣmī, bohyně štěstí — SB 8.16.35
adhiśrita — nachází se — SB 4.7.21
adhiśritam — korunované — SB 3.23.18
adhiśrite — v hrnci na plotně — SB 10.9.5
adhiśritya — umístěná — SB 3.4.8
adhiśritya — poté, co umístily na plotnu — SB 10.29.5
adhyāsana-āśritaḥ — usazený na trůnu — SB 6.7.2-8
amara-loka-śriyam — krásu sídel polobohů — SB 5.24.10
amiśritāḥ — nesplývající s tóny vydávanými Kṛṣṇou — SB 10.33.9
anāśritaḥ — nepřijímající útočiště — Bg 6.1
aṅghri-śrita — pod ochranou Jeho nohou — SB 2.1.37
apāśrita — opírající se o — SB 3.4.8
arca-āśritāḥ — místa, kde se uctívají Božstva Rādhā-Kṛṣṇy (například americká velkoměsta, jako je New York, Los Angeles a San Francisco, a evropská velkoměsta, jako je Londýn a Paříž, či další místa, kde jsou střediska vědomí Kṛṣṇy) — SB 7.14.30-33
asevita-śrī-caraṇaiḥ — těmi, kteří neuctívají nohy Lakṣmī — SB 3.22.18
āśrita — spočívající na — SB 7.3.2
āśrita — chránĕnce — CC Ādi 2.95
āśrita — chránĕných — CC Madhya 20.151
āśrita jana — podřízených — CC Antya 6.150
āśrita-mārgam — zakryté její otvory — SB 10.35.3
āśrita-padaḥ — odevzdaná duše — SB 2.7.42
āśrita-padaḥ — tĕch, kdo u Pána přijali útočištĕ — CC Madhya 6.235
āśritāḥ — přijímající — Bg 7.15
āśritāḥ — když přijali útočiště u — Bg 9.13
āśritāḥ — vzati k — SB 3.2.10
āśritāḥ — ti, kteří jsou v tomto postavení — SB 3.6.29
āśritāḥ — uchýlil ses — SB 4.2.30
āśritāḥ — ukryti u — SB 7.8.51
āśritāḥ — přijímající pod svou správu — SB 9.23.16
āśritāḥ — uchylující se k — CC Ādi 3.81
āśritāḥ — k nimž jsem se uchýlil — SB 11.7.35
āśritāḥ — setrvávají — SB 12.2.28
āśritaḥ — přijímající útočiště — Bg 12.11
āśritaḥ — setrvávající — Bg 15.14
āśritaḥ — pod — SB 1.3.6
āśritaḥ — pod ochranou — SB 1.6.15, SB 1.16.11
āśritaḥ — přijaté útočiště — SB 3.23.42
āśritaḥ — přijaté útočiště v — SB 5.1.19
āśritaḥ — přijímá — SB 6.4.34
āśritaḥ — přijal útočiště v — SB 6.17.38
āśritaḥ — sedící na — SB 7.9.35
āśritaḥ — uchýlil se do (a dodnes tam žije) — SB 9.22.16-17
āśritaḥ — uchyluji se do — CC Ādi 3.83
āśritaḥ — přijímající — CC Ādi 4.34
āśritaḥ — přijal útočištĕ — CC Madhya 22.101
āśritaḥ — (jsem) závisející — SB 10.36.29
āśritaḥ — uchylující se k — SB 10.61.30, SB 10.61.32
āśritaḥ — nacházející se — SB 11.6.20
āśritaḥ — přijímající útočištĕ v — SB 11.29.14
āśritaḥ — bylo vyhledáno útočištĕ — SB 11.29.37
āśritam — přijímajícímu — Bg 9.11