Private beta of new version is ready. More info here

Synonyms Index

adevam — nad nímž není žádný jiný bůh — SB 12.12.56
adevān — démony — SB 3.20.23
ādi-devaḥ — původní Svrchovaný Bůh — Bg 11.38
ādi-devaḥ — prvotní Pán — SB 2.7.13
ādi-devaḥ — první inkarnace Pána — SB 2.7.41
ādi-devaḥ — první polobůh — SB 2.9.5, SB 3.8.17, SB 5.1.7
ādi-devaḥ — původní Pán či ten, kdo se neliší od původní Nejvyšší Osobnosti Božství — SB 5.25.6
ādi-devaḥ — původní inkarnace puruṣi — CC Ādi 1.9, CC Ādi 5.50
ādi-devaḥ — Osobnost Božství — CC Madhya 21.13
ādi-devaḥ — původní Osobnost Božství — SB 11.4.3
ādi-devaḥ — původní Pán, Osobnost Božství — SB 11.4.8
ādi-devaḥ — nejpřednĕjší z polobohů — SB 12.10.18
ādi-devam — původní Pán — Bg 10.12-13
ādi-devam — původ všech polobohů — SB 7.6.17-18
ādi-devāya — který jsi původní Osobnost Božství — SB 8.16.34
ajita-devatānām — vaiṣṇavové, oddaní Nejvyšší Osobnosti Božství — SB 4.21.37
akhila-devatā-ātmā — původce všech polobohů — SB 8.7.26
akhila-devatā-ātmanaḥ — ve kterém jsou zahrnuti všichni polobozi — SB 8.7.26
akrūra-vasudeva-āhuka-ādayaḥ — Akrūra, Vasudeva, Āhuka (Ugrasena) a další — SB 10.82.6
anya-deva — jiných polobohů — CC Madhya 22.119
asura-deva — démonů a polobohů — SB 11.6.13
ātma-devatā-buddhiḥ — přijímat jako sebe sama nebo jako polobohy — SB 7.11.8-12
baladeva — Baladeva — CC Ādi 1.78
baladeva — Pán Baladeva — CC Ādi 6.76, CC Ādi 17.118, CC Madhya 20.188
baladeva — Pána Baladevy — CC Ādi 13.74
baladeva — Pánem Balarāmou — CC Madhya 13.191
baladeva — Jeho bratr — CC Madhya 14.124
baladeva dekhi' — když uvidĕl Pána Balarāmu — CC Ādi 5.170
baladeva-janārdanau — Balarāma a Kṛṣṇa — SB 10.43.16
baladeva-parigrahāḥ — společnice Pána Baladevy — SB 10.67.12
baladeva-prakāśa — projevení Baladevy — CC Ādi 13.75
baladeva-saṁyutaḥ — s Pánem Baladevem — SB 3.3.1
baladevaḥ — jménem Baladeva — SB 9.3.33
baladevasya — Pána Baladevy — SB 10.68.23
baladevāya — Baladevovi — SB 10.11.42
bhāgavatī devānanda — Devānanda, který přednášel Śrīmad-Bhāgavatam — CC Ādi 10.77
bhṛgu-devatāḥ — kteří jsou nyní mocnými oddanými Śukrācāryi, Bhṛguova žáka — SB 6.7.23
brāhmaṇa-devasya — Pána Rāmacandry, který měl tak rád brāhmaṇy — SB 9.11.5
brahmaṇya-deva — ó Pane brāhmaṇské kultury — CC Madhya 5.88
brahmaṇya-deva — Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství, jenž je milostivý k brāhmaṇům — CC Madhya 5.159
brahmaṇya-devaḥ — vládce bráhmanské kultury — SB 4.21.38
brahmaṇya-devaḥ — Nejvyšší Pán brāhmaṇské kultury — CC Madhya 5.1
brahmaṇya-devasya — uctívaného Pána brāhmaṇů — SB 4.21.49
brahmaṇya-devasya — Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství, jehož uctívají všichni brāhmaṇové — SB 7.10.42
brahmaṇya-devasya — Nejvyššího Pána, jenž zvláštĕ přeje brāhmaṇům — SB 10.81.41
brahmaṇya-devāya — Jenž je uctíván těmi nejkvalifikovanějšími brāhmaṇy — SB 5.19.3
brahmaṇya-devāya — Pánovi transcendentalistů — SB 8.17.25
brahmaṇya-devāya — Nejvyššímu Pánu, jehož uctívaným božstvem jsou brāhmaṇové — SB 9.11.7
brahmaṇya-devāya — Pánu, kterého uctívají lidé patřící k brāhmaṇské kultuře — CC Madhya 13.77
caitanya-devaḥ — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Ādi 13.1