Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.5

Verš

sei saba tīrthera krama kahite nā pāri
dakṣiṇa-vāme tīrtha-gamana haya pherāpheri

Synonyma

sei saba — všech těchto; tīrthera — svatých míst; krama — chronologické pořadí; kahite — říci; nā pāri — nedokáži; dakṣiṇa-vāme — nalevo a napravo; tīrtha-gamana — návštěva svatých míst; haya — je; pherāpheri — přicházející a odcházející.

Překlad

Zaznamenat pořadí, v jakém Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu všechna tato poutní místa navštívil, opravdu nedovedu. Mohu pouze vše shrnout, když řeknu, že Pán přicházel a odcházel, a tak navštěvoval všechna svatá místa nalevo i napravo.