Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.48

Verš

yadyapi asambhāṣya bauddha ayukta dekhite
tathāpi balilā prabhu garva khaṇḍāite

Synonyma

yadyapi — i když; asambhāṣya — nehodní rozhovoru; bauddha — následovníci Buddhovy filosofie; ayukta — jež není vhodné; dekhite — vidět; tathāpi — přesto; balilā — hovořil; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; garva — pýchu; khaṇḍāite — aby odstranil.

Překlad

Vaiṣṇavové by se na buddhisty neměli ani podívat, natož s nimi hovořit, ale Caitanya Mahāprabhu s nimi hovořil, jen aby odstranil jejich falešnou pýchu.