Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.41

Verš

gosāñira saundarya dekhi’ tāte premāveśa
sabe ‘kṛṣṇa’ kahe, ‘vaiṣṇava’ haila sarva-deśa

Synonyma

gosāñira — Pánovu; saundarya — krásu; dekhi' — když viděli; tāte — v té; prema-āveśa — extatické lásce; sabe — každý; kṛṣṇa kahe — zpíval svaté jméno Kṛṣṇy; vaiṣṇava — oddanými vaiṣṇavy; haila — stali se; sarva-deśa — všichni.

Překlad

Pán měl překrásné tělesné rysy a navíc byl neustále pohroužený v extázi lásky k Bohu. Stačilo jen, aby Ho lidé zahlédli, a hned začali zpívat svaté jméno Kṛṣṇy. Z každého se tak stal oddaný vaiṣṇava.