Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.359

Verš

ananta caitanya-līlā kahite nā jāni
lobhe lajjā khāñā tāra kari ṭānāṭāni

Synonyma

ananta — neomezené; caitanya-līlā — zábavy Pána Caitanyi; kahite — vykládat; jāni — nedovedu; lobhe — z chamtivosti; lajjā khāñā — ztrácející stud; tāra — o nich; kari — činím; ṭānāṭāni — pouze pokus.

Překlad

Zábavy Pána Caitanyi jsou neomezené. Nikdo nedokáže náležitě popsat Jeho činnosti, ale já se o to z chamtivosti snažím. To jen ukazuje, jak jsem nestydatý.