Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.32

Verš

rāma rāmeti rāmeti
rame rāme manorame
sahasra-nāmabhis tulyaṁ
rāma-nāma varānane

Synonyma

rāma — Rāma; rāma — Rāma; iti — takto; rāma — Rāma; iti — takto; rame — užívám si; rāme — ve svatém jménu Rāmy; manaḥ-rame — nejkrásnějším; sahasra-nāmabhiḥ — s tisícem jmen; tulyam — stejné; rāma-nāma — svaté jméno Rāmy; vara-ānane — ó ženo se spanilou tváří.

Překlad

„(Pán Śiva oslovil svoji ženu Durgu:) ,Ó Varānano, zpívám svaté jméno Rāma, Rāma, Rāma a užívám si tohoto překrásného zvuku. Toto svaté jméno Rāmacandry se rovná tisíci svatých jmen Pána Viṣṇua.̀“

Význam

Tento verš pochází z Bṛhad-viṣṇu-sahasra-nāma-stotry v části Padma Purāny nazvané Uttara-khaṇḍa (72.335).