Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.271

Verš

mukti, karma — dui vastu tyaje bhakta-gaṇa
sei dui sthāpa’ tumi ‘sādhya’, ‘sādhana’

Synonyma

mukti — osvobození; karma — plodonosné činnosti; dui — dvě; vastu — věci; tyaje — odmítají; bhakta-gaṇa — oddaní; sei — tyto; dui — dvě; sthāpa' — ustanovuješ; tumi — ty; sādhya — cíl života; sādhana — způsob, jak dosáhnout.

Překlad

„Oddaní zavrhují osvobození i plodonosné jednání, a ty se zde snažíš tyto dvě věci ustanovit jako cíl života a způsob, jak ho dosáhnout.“