Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.27

Verš

sei haite kṛṣṇa-nāma jihvāte vasilā
kṛṣṇa-nāma sphure, rāma-nāma dūre gelā

Synonyma

sei haite — od té doby; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Pána Kṛṣṇy; jihvāte — na jazyku; vasilā — pevně se uchytilo; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Pána Śrī Kṛṣṇy; sphure — automaticky přichází; rāma-nāma — svaté jméno Pána Śrī Rāmacandry; dūre — daleko; gelā — odešlo.

Překlad

„Od té doby se na mém jazyku pevně uchytilo svaté jméno Pána Kṛṣṇy, a jelikož zpívám to, svaté jméno Pána Rāmacandry se ode mne vzdálilo.“