Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.26

Verš

bālyāvadhi rāma-nāma-grahaṇa āmāra
tomā dekhi’ kṛṣṇa-nāma āila eka-bāra

Synonyma

bālya-avadhi — od mého dětství; rāma-nāma-grahaṇa — zpívání svatého jména Pána Rāmacandry; āmāra — moje; tomā dekhi' — při pohledu na Tebe; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Pána Śrī Kṛṣṇy; āila — přišlo; eka-bāra — pouze jednou.

Překlad

„Od dětství jsem zpíval svaté jméno Pána Rāmacandry, ale když jsem Tě uviděl, pronesl jsem jednou svaté jméno Pána Kṛṣṇy.“