Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.161

Verš

ebe se jāninu kṛṣṇa-bhakti sarvopari
kṛtārtha karile, more kahile kṛpā kari’

Synonyma

ebe — nyní; se — to; jāninu — chápu; kṛṣṇa-bhakti — oddaná služba Pánu Kṛṣṇovi; sarva-upari — nad vším; kṛta-artha — úspěšným; karile — učinil jsi; more — ke mně; kahile — promluvil jsi; kṛpā kari' — ze své bezpříčinné milosti.

Překlad

„Nyní chápu, že oddaná služba Pánu Kṛṣṇovi je nejvyšším druhem uctívání. Ze své bezpříčinné milosti jsi dovedl můj život k úspěšnému naplnění jednoduše tím, že jsi mi vysvětlil pravdu.“