Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.15

Verš

mallikārjuna-tīrthe yāi’ maheśa dekhila
tāhāṅ saba loke kṛṣṇa-nāma laoyāila

Synonyma

mallikārjuna-tīrthe — svaté místo zvané Mallikárdžuna; yāi' — šel a; maheśa — božstvo Pána Śivy; dekhila — viděl; tāhāṅ — tam; saba loke — všechny lidi; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Pána Śrī Kṛṣṇy; laoyāila — přiměl zpívat.

Překlad

Odtud šel Śrī Caitanya Mahāprabhu do Mallikárdžuna-tírthy, kde zhlédl božstvo Pána Śivy, a všechny lidi tam přiměl zpívat Hare Kṛṣṇa mahā-mantru.

Význam

Mallikárdžuna je také známá jako Šrí Šaila. Nachází se asi sto šedesát kilometrů severovýchodně od Karnuly na jižním břehu řeky Krišna. Okolo celé vesnice stojí vysoké zdi a v nich sídlí božstvo známé jako Mallikārjuna. Je to božstvo Pána Śivy a je jedním z Jyotir-liṅgů.