Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.122

Verš

lakṣmī kene nā pāila, ihāra ki kāraṇa
tapa kari’ kaiche kṛṣṇa pāila śruti-gaṇa

Synonyma

lakṣmī — bohyně štěstí; kene — proč; nā — ne; pāila — dostala; ihāra — toho; ki — jaká; kāraṇa — příčina; tapa kari' — poté, co podstoupily přísnou askezi; kaiche — jak; kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇy; pāila — dosáhly; śruti-gaṇa — védské autority.

Překlad

„Můžeš Mi ale říci, proč se Lakṣmī, bohyně štěstí, nedostala do tance rāsa? Autority na védské poznání mohly vstoupit do tance rāsa a sdružovat se s Kṛṣṇou.“