Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.277

Verš

rādhā-kṛṣṇe tomāra mahā-prema haya
yāhāṅ tāhāṅ rādhā-kṛṣṇa tomāre sphuraya

Synonyma

rādhā-kṛṣṇe — k Rādě a Kṛṣṇovi; tomāra — tvoje; mahā-prema — velká láska; haya — je; yāhāṅ tāhāṅ — všude; rādhā-kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa a Śrīmatī Rādhārāṇī; tomāre — tobě; sphuraya — se zjevují.

Překlad

Pán Caitanya Mahāprabhu pokračoval: „Můj drahý Rāyi, jsi pokročilý oddaný, neustále naplněný extatickou láskou k Rādě a Kṛṣṇovi, a proto vše, co kde vidíš, pouze probouzí tvé vědomí Kṛṣṇy.“