Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.196

Verš

prabhu kahe, — ‘sādhya-vastura avadhi’ ei haya
tomāra prasāde ihā jāniluṅ niścaya

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu potvrdil; sādhya-vastura — cíle života; avadhi — meze; ei — toto; haya — je; tomāra — tvou; prasāde — milostí; ihā — toto; jāniluṅ — pochopil jsem; niścaya — nezvratně.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu tyto verše přednesené Śrī Rāmānandou Rāyem potvrdil: „Zde jsou hranice cíle lidského života. Pouze tvou milostí jsem tomu nezvratně porozuměl.“