Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.164

Verš

sei mahābhāva haya ‘cintāmaṇi-sāra’
kṛṣṇa-vāñchā pūrṇa kare ei kārya tāṅra

Synonyma

sei — tato; mahā-bhāva — nejvyšší extáze; haya — je; cintāmaṇi-sāra — podstata duchovního života; kṛṣṇa-vāñchā — všechny touhy Pána Kṛṣṇy; pūrṇa kare — plní; ei — to; kārya — zaměstnání; tāṅra — Její.

Překlad

„Tato svrchovaná extáze Śrīmatī Rādhārāṇī je podstatou duchovního života. Její jedinou starostí je plnit všechny Kṛṣṇovy touhy.“