Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.11

Verš

godāvarī dekhi’ ha-ila ‘yamunā’-smaraṇa
tīre vana dekhi’ smṛti haila vṛndāvana

Synonyma

godāvarī — řeku jménem Gódávarí; dekhi' — když spatřil; ha-ila — byla; yamunā-smaraṇa — vzpomínka na řeku Jamunu; tīre — na březích; vana — lesy; dekhi' — když uviděl; smṛti — vzpomínka; haila — byla; vṛndāvana — na Šrí Vrindávan.

Překlad

Když Pán uviděl řeku Gódávarí, vzpomněl si na Jamunu, a když viděl les na jejích březích, připomnělo Mu to Šrí Vrindávan-dhám.