Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.32

Verš

guṇe doṣodgāra-cchale sabā niṣedhiyā
ekākī bhramibena tīrtha vairāgya kariyā

Synonyma

guṇe — v dobrých vlastnostech; doṣa-udgāra-chale — pod záminkou přisuzování chyb; sabā — všem; niṣedhiyā — zakazující; ekākī — sám; bhramibena — bude obcházet; tīrtha — svatá poutní místa; vairāgya — usměrňující zásady stavu odříkání; kariyā — dodržující.

Překlad

Aby jim tedy zabránil s Ním jít a být nešťastní, prohlásil Śrī Caitanya Mahāprabhu jejich dobré vlastnosti za nedostatky.

Význam

Pán chtěl putovat po všech poutních místech sám a přísně dodržovat povinnosti stavu odříkání.