Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.31

Verš

sei duḥkha dekhi’ yei bhakta duḥkha pāya
sei duḥkha tāṅra śaktye sahana nā yāya

Synonyma

sei duḥkha — toto neštěstí; dekhi' — když viděli; yei — jakékoliv; bhakta — oddaní; duḥkha — neštěstí; pāya — dostávají; sei duḥkha — neštěstí; tāṅra — Jeho; śaktye — silou; sahana — snášení; nā — ne; yāya — možné.

Překlad

Usměrňující zásady, které Caitanya Mahāprabhu dodržoval, byly někdy nesnesitelné a všech oddaných se velmi dotýkaly. Přestože Caitanya Mahāprabhu přísně dodržoval usměrňující zásady, nemohl snášet neštěstí, které zakoušeli Jeho oddaní.