Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.16

Verš

dui-eka saṅge caluka, nā paḍa haṭha-raṅge
yāre kaha sei dui caluk tomāra saṅge

Synonyma

dui — dva; eka — nebo jeden; saṅge — s Tebou; caluk — nechť jde; nā — ne; paḍa — upadneš; haṭha-raṅge — do spárů zlodějů a darebáků; yāre — kohokoliv; kaha — řekneš; sei — ti; dui — dva; caluk — nechť jdou; tomāra — Tebou; saṅge — s.

Překlad

„Nech jednoho nebo dva z nás jít s Tebou; jinak bys mohl cestou padnout do spárů zlodějů a darebáků. Vyber si, koho chceš, ale dva by měli jít s Tebou.“