Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.204

Verš

dekhi’ sārvabhauma daṇḍavat kari’ paḍi’
punaḥ uṭhi’ stuti kare dui kara yuḍi’

Synonyma

dekhi' — když to viděl; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; daṇḍavat — poklony; kari' — skládající; paḍi' — padající na zem; punaḥ — znovu; uṭhi' — vstávající; stuti — modlitbu; kare — pronáší; dui — dvě; kara — ruce; yuḍi' — spínající.

Překlad

Když Sārvabhauma Bhaṭṭācārya v Caitanyovi Mahāprabhuovi uviděl projevenou podobu Pána Kṛṣṇy, okamžitě padl na zem a složil Mu poklony. Potom vstal a se sepjatýma rukama se začal modlit.