Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.195

Verš

tat-tat-pada-prādhānye ‘ātmārāma’ milāñā
aṣṭādaśa artha kaila abhiprāya lañā

Synonyma

tat-tat-pada — všechny tyto prvky; prādhānye — v základu; ātmārāma — slovo ātmārāma; milāñā — spojující; aṣṭādaśa — osmnáct; artha — významů; kaila — učinil; abhiprāya — záměr; lañā — přijímající.

Překlad

Pán Caitanya Mahāprabhu vzal každé slovo zvlášť a spojil je se slovem „ātmārāma“, které tak vysvětlil osmnácti různými způsoby.