Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.125

Verš

bhāla-manda nāhi kaha, raha mauna dhari’
bujha, ki nā bujha, — ihā bujhite nā pāri

Synonyma

bhāla-manda — správné, či špatné; nāhi kaha — neříkáš; raha — zachováváš; mauna — mlčení; dhari' — držící; bujha — chápeš; ki — nebo; — ne; bujha — chápeš; ihā — to; bujhite — pochopit; — ne; pāri — dokáži.

Překlad

„Posloucháš a vůbec nemluvíš. A protože neříkáš, zda to pokládáš za správné, nebo za špatné, tak nevím, jestli filosofii vedānty rozumíš, nebo ne.“