Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.50

Verš

‘tumi more kanyā dite karyācha aṅgīkāra
ebe kichu nāhi kaha, ki tomāra vicāra’

Synonyma

tumi — ty; more — mně; kanyā — svoji dceru; dite — dát; karyācha — učinil jsi; aṅgīkāra — slib; ebe — nyní; kichu — něco; nāhi — ne; kaha — říkáš; ki — co; tomāra — tvůj; vicāra — závěr.

Překlad

„Slíbil jsi, že mi dáš svou dceru, ale nyní mlčíš. Jaký je tvůj závěr?“