Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.214

Verš

jananī prabodhi’ kara bhakta samādhāna
tumi vyagra haile kāro nā rahibe prāṇa

Synonyma

jananī prabodhi' — uklidňující matku; kara — učiň; bhakta — oddané; samādhāna — opatření; tumi — Ty; vyagra haile — když budeš rozrušený; kāro — kohokoliv; rahibe — nezůstane; prāṇa — život.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu pravil: „Uklidni prosím všechny oddané a Mou matku. Budeš-li rozrušený i Ty, nikdo z nich nedokáže zůstat naživu.“