Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘETÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.168

Verš

śrīvāsādi yata prabhura vipra bhakta-gaṇa
prabhuke bhikṣā dite haila sabākāra mana

Synonyma

śrīvāsa-ādi — oddaní v čele se Śrīvāsem Ṭhākurem; yata — všichni; prabhura — Pána; vipra — zvláště brāhmaṇové; bhakta-gaṇa — oddaní; prabhuke — Pánu; bhikṣā — oběd; dite — dát; haila — byla; sabākāra — jich všech; mana — mysl.

Překlad

Jelikož Advaita Ācārya dával Pánu Caitanyovi Mahāprabhuovi milodary a jídlo, ostatní oddaní v čele se Śrīvāsem Ṭhākurem Mu také chtěli dát milodary a pozvat Ho na oběd.

Význam

Je-li v sousedství nebo ve vsi sannyāsī, je povinností gṛhasthů pozvat ho do svého domu. V Indii je to stále ještě běžné. Přijde-li do vesnice sannyāsī, všichni hospodáři ho jeden po druhém zvou k sobě domů. Dokud je sannyāsī ve vesnici, předává jejím obyvatelům duchovní poznání. Sannyāsī tedy nemá problémy s bydlením či stravou, ani když hodně cestuje. Caitanya Mahāprabhu sice už dostával prasādam od Advaity Ācāryi, ale ostatní oddaní z Navadvípu a Šántipuru Mu je chtěli také nabídnout.