Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.153

Verš

ataeva bhāgavata karaha vicāra
ihā haite pābe sūtra-śrutira artha-sāra

Synonyma

ataeva — proto; bhāgavataŚrīmad-Bhāgavatam; karaha vicāra — snaž se dopodrobna pochopit; ihā haite — z toho; pābe — dostaneš; sūtra-śrutira — védské filosofie, Brahma-sūtry; artha-sāra — skutečný význam.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu Prakāśānandovi Sarasvatīmu poradil: „Studuj velmi pečlivě Śrīmad-Bhāgavatam, a pak pochopíš skutečný význam Brahma-sūtry.“

Význam

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura říká, že bez studia Śrīmad-Bhāgavatamu nelze pochopit význam Brahma-sūtry (Vedānta-sūtry) nebo Upaniṣad. Pokud se někdo snaží porozumět filosofii Vedānty a Upaniṣad bez studia Śrīmad-Bhāgavatamu, bude zmatený, postupně se z něho stane ateista nebo impersonalista a vytvoří si odlišný význam..