Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.117

Verš

yaiche sūryera sthāne bhāsaye ‘ābhāsa’
sūrya vinā svatantra tāra nā haya prakāśa

Synonyma

yaiche — stejně jako; sūryera — slunce; sthāne — na místě; bhāsaye — jeví se; ābhāsa — záře; sūrya vinā — bez slunce; svatantra — nezávisle; tāra — toho; haya — není; prakāśa — projevení.

Překlad

„  ,Někdy místo slunce vidíme jeho odraz, ale jeho záře nikdy nemůže být na slunci nezávislá.̀  “