Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.299

Verš

aśvattha-vṛkṣāś ca baṭa-vṛkṣāś ca kapittha-
vṛkṣāś ca āmra-vṛkṣāś ca vṛkṣāḥ

Synonyma

aśvattha-vṛkṣāḥ — banyány; ca — a; baṭa-vṛkṣāḥ — fíkovníky; ca — a; kapittha-vṛkṣāḥ — druh stromu zvaný kapittha; ca — a; āmra-vṛkṣāḥ — mangovníky; ca — a; vṛkṣāḥ — všechny jsou označeny slovem „stromy“.

Překlad

„Slovem ,vṛkṣāḥ̀ (stromy) se označují všechny stromy, jako například banyány, fíkovníky, stromy kapittha či mangovníky.“