Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.283

Verš

ei āra tina artha gaṇanāte pāila
ei dui artha mili’ ‘chābbiśa’ artha haila

Synonyma

ei — tento příklad; āra — další; tina artha — tři významy; gaṇanāte — v počítání; pāila — dostali jsme; ei dui artha mili' — přidáním těchto dvou významů; chābbiśa — dvacet šest; artha — významů; haila — je.

Překlad

„Tímto způsobem jsme objevili další tři významy (verše ātmārāma). Když je přidáme k ostatním významům, bude jich celkem dvacet šest.“