Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.15

Verš

‘muni’-śabde manana-śīla, āra kahe maunī
tapasvī, vratī, yati, āra ṛṣi, muni

Synonyma

muni-śabde — slovem muni; manana-śīla — přemýšlivý; āra — také; kahe — znamená; maunī — mlčenlivý; tapasvī — asketa; vratī — ten, kdo dodržuje velké sliby; yati — ten, kdo je ve stavu odříkání; āra — a; ṛṣi — svatá osoba; muni — říká se jim muni.

Překlad

„Slovo ,munì označuje toho, kdo je přemýšlivý, vážný nebo mlčenlivý, asketu, toho, kdo dodržuje velké sliby, toho, kdo je ve stavu odříkání, a světce. To jsou různé významy slova ,munì.“