Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ DRUHÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.135

Verš

‘eka’ aṅge siddhi pāila bahu bhakta-gaṇa
ambarīṣādi bhaktera ‘bahu’ aṅga-sādhana

Synonyma

eka aṅge — jednou částí; siddhi — dokonalosti; pāila — dosáhlo; bahu — mnoho; bhakta-gaṇa — oddaných; ambarīṣa-ādi — král Ambarīṣa Mahārāja a další; bhaktera — oddaných; bahu aṅga-sādhana — vykonávání mnoha způsobů oddané služby.

Překlad

„Je mnoho oddaných, kteří vykonávají jen jeden způsob oddané služby, a přesto dosáhnou konečného úspěchu. Oddaní jako Mahārāja Ambarīṣa vykonávají všech devět způsobů a dosahují konečného úspěchu také.“