Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.52

Verš

tāra tale ‘bāhyāvāsa’ virajāra pāra
ananta brahmāṇḍa yāhāṅ koṭhari apāra

Synonyma

tāra tale — pod duchovním světem; bāhya-āvāsa — vnější sídlo; virajāra pāra — na druhém břehu řeky Viraji; ananta brahmāṇḍa — neomezený počet vesmírů; yāhāṅ — kde; koṭhari — pokoje; apāra — nekonečně mnoho.

Překlad

„Na druhém břehu řeky Viraji je vnější sídlo plné neomezeně mnoha vesmírů, a v každém z nich je nespočet druhů prostředí.“