Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.14

Verš

ei mata adbhuta-bhāva śarīre prakāśa
manete śūnyatā, vākye hā-hā-hutāśa

Synonyma

ei mata — takto; adbhuta — úžasné; bhāva — extáze; śarīre — v těle; prakāśa — projevení; manete — v mysli; śūnyatā — prázdno; vākye — v řeči; - — melancholie; hutāśa — zklamání.

Překlad

Takto Śrī Caitanya Mahāprabhu projevoval úžasné extatické příznaky. Jeho mysl se zdála být prázdná a z Jeho slov čišela pouze beznaděj a zklamání.