Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVATENÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.79

Verš

huṅkāra kari’ yamunāra jale dilā jhāṅpa
prabhu dekhi’ sabāra mane haila bhaya-kāṅpa

Synonyma

huṅkāra kari' — vydal hlasitý křik; yamunāra jale — do vody řeky Jamuny; dilā — dal; jhāṅpa — skok; prabhu dekhi' — když viděli Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; sabāra — všech; mane — v mysli; haila — byl; bhaya-kāṅpa — strach a chvění.

Překlad

Jakmile Śrī Caitanya Mahāprabhu uviděl řeku Jamunu, zakřičel a skočil do vody. Každý, kdo to viděl, dostal strach a začal se třást.