Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.67

Verš

bhaṭṭa milibāre yāya, duṅhe palāya dūre
‘aspṛśya pāmara muñi, nā chuṅiha more’

Synonyma

bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; milibāre — vstříc setkání; yāya — jde; duṅhe — oba bratři; palāya — utíkali; dūre — daleko pryč; aspṛśya — nedotknutelný; pāmara — velice pokleslý; muñi — já; chuṅiha — nedotýkej se; more — mě.

Překlad

Když se jim Vallabha Bhaṭṭa vydal naproti, utíkali před ním. Rūpa Gosvāmī řekl: „Jsem nedotknutelný a velice hříšný. Prosím, nedotýkej se mě.“