Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.33

Verš

āmi-dui-bhāi calilāṅa tāṅhāre milite
tumi yaiche taiche chuṭi’ āisa tāhāṅ haite

Synonyma

āmi-dui-bhāi — my dva bratři; calilāṅa — jdeme; tāṅhāre milite — setkat se s Ním; tumi — ty; yaiche taiche — nějak; chuṭi' — poté, co se dostaneš na svobodu; āisa — přijď; tāhāṅ haite — odtamtud.

Překlad

Śrīla Rūpa Gosvāmī ve svém dopise Sanātanovi Gosvāmīmu napsal: „My dva bratři se vydáváme na cestu, abychom se setkali se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem. Ty se musíš také nějak dostat na svobodu a přijít za námi.“

Význam

Dva bratři, o kterých je zde zmínka, jsou Rūpa Gosvāmī a jeho mladší bratr Anupama Mallik. Rūpa Gosvāmī psal Sanātanovi Gosvāmīmu, aby se k nim připojil.