Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.98

Verš

mahāprabhu dekhi’ ‘satya’ kṛṣṇa-daraśana
nijājñāne satya chāḍi’ ‘asatye satya-bhrama’

Synonyma

mahāprabhu dekhi' — když viděli Śrī Caitanyu Mahāprabhua; satya — opravdu; kṛṣṇa-daraśana — viděli Kṛṣṇu; nija-ajñāne — kvůli nedostatečnému poznání; satya chāḍi' — vzdávající se skutečné pravdy; asatye — to, co není pravda; satya-bhrama — považovali mylně za pravdivé.

Překlad

Lidé, kteří viděli Śrī Caitanyu Mahāprabhua, opravdu viděli Kṛṣṇu. Protože se však drželi svého nedokonalého poznání, mylně považovali za Kṛṣṇu něco jiného.