Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.182

Verš

ei cāri mili’ tomāya dhuturā khāoyāñā
tomāra dhana laila tomāya pāgala kariyā

Synonyma

ei cāri mili' — čtyři ničemové společně; tomāya — Tobě; dhuturā khāoyāñā — poté, co dali vypít jed; tomāra — Tvoje; dhana — bohatství; laila — vzali; tomāya — Tebe; pāgala — omámeného; kariyā — činící.

Překlad

„Tito ničemové Ti dali vypít jed dhuturā. Když jsi pozbyl rozum, vzali Ti veškeré Tvoje vlastnictví.“