Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.162

Verš

acetana hañā prabhu bhūmite paḍilā
mukhe phenā paḍe, nāsāya śvāsa ruddha hailā

Synonyma

acetana — bezvědomý; hañā — stávající se; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhūmite paḍilā — padl na zem; mukhe — u úst; phenā paḍe — měl pěnu; nāsāya — v nosních dírkách; śvāsa — dech; ruddha hailā — zastavil se.

Překlad

Naplněný extatickou láskou Pán v bezvědomí padl na zem. U úst měl pěnu a přestal dýchat.