Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.152

Verš

yadyapi vṛndāvana-tyāge nāhi prabhura mana
bhakta-icchā pūrite kahe madhura vacana

Synonyma

yadyapi — i když; vṛndāvana-tyāge — opustit Vrindávan; nāhi prabhura mana — nebyla Pánova touha; bhakta — oddaného; icchā — touhu; pūrite — aby splnil; kahe — říká; madhura vacana — sladká slova.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu nechtěl Vrindávan opustit, ale jen proto, aby splnil touhu svého oddaného, sladce promluvil.